e dissero: Ecco il Signore nostro Dio ci ha mostrato la sua gloria e la sua grandezza e noi abbiamo udito la sua voce dal fuoco; oggi abbiamo visto che Dio può parlare con l'uomo e l'uomo restare vivo
and you said, "Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives.
Voglio dire che non può parlare.
No, I mean he can`t talk.
Non si può parlare con cognizione se non si è allenati.
Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice.
Dov'é un posto dove uno può parlare senza essere bastonato?
Name one place where it's safe to talk without getting clobbered.
Può parlare fin che le si consuma la lingua, il ragazzo è colpevole.
You can talk till your tongue is draggin' on the floor. The boy is guilty.
Io ho un testimone che non può parlare.
And I've got a witness who can't talk.
Poiché l'accusato non può parlare in propria difesa, ha chiesto che la seguente dichiarazione sia letta e messa agli atti.
Since the defendant has been forbidden to speak in his own defense, he requests that the following statement be read into the record.
Se può parlare, deve stare in uno zoo, ma molto probabilmente lo faranno finire in un circo e si dovrà pagare per...
If he can speak, he belongs in a zoo, but what'll happen is some grown-up'll put him in a circus and we'll have to pay...
Con lui non si può parlare.
You can't talk business with him.
Perché credo tu sia uno con cui si può parlare sul serio.
Because I think you're somebody I can really talk to.
Può parlare più forte, per favore?
I'm sorry, can you speak a little louder?
Mi dica, signor Anderson a che serve telefonare se lei non può parlare?
Tell me, Mr. Anderson what good is a phone call if you're unable to speak?
Non sempre un figlio di puttana uscito dal nulla può parlare col figlio di puttana che l'ha creato!
it ain't often that a blowed-up motherfucker gets to chat to the motherfucker that blowed him up.
Può parlare ma non può muoversi, altrimenti dobbiamo ricominciare.
You can talk, but if you move, we have to start all over.
Signora Barnell, può parlare più forte?
Mrs, Barnell could you speak up a bit?
Per favore, può parlare un pochino più piano?
Can you lower your voice just a little bit, please?
Ci può parlare di quel giorno, signor Fleury?
Can you tell us about that day, Mr. Fleury?
Sei incinta, sono incinta, si può parlare di essere incinta.
You're pregnant, they're pregnant, you can talk about being pregnant.
Herzog ci ha salvato la vita... è un uomo onesto, con lui si può parlare.
Herzog saved everyones Life here. He's fair. You can talk to him.
Ci si può parlare come se si fosse nella stessa stanza.
You can hear each other like you were in the same room.
Nessuno può parlare con il Legiferatore.
Oy. No one demands to see the Lawgiver.
Per l'amor del cielo, può parlare chiaro?
For God's sake, can you say that in English?
Può parlare con varie persone della Casa Bianca, compreso il Presidente.
You can speak with specific people in the White House, including the president.
Puoi dire alla tua amica pettegola che può parlare quanto vuole purché dica le cose come stanno e cioè che non saremmo qui a parlarne se il tuo ragazzo del college non fosse via per il weekend.
Why don't you just tell Miss Fuckin' Rubber Jaw she can keep on talking, as long as she includes the truth, which is that we wouldn't be having this conversation if your college boyfriend weren't out of town this weekend.
Non può parlare in questo momento.
Well, he actually can't talk to you right now.
Ha detto che una puttana che scopa e non può parlare potrebbe valere il doppio.
He said a whore who fucks and can't talk might be worth twice as much.
Intende dire che può parlare con i fantasmi?
You mean she can talk to ghosts?
Non si può parlare con te.
It's not possible to talk to you.
Ora che la NASA può parlare con me, non tace mai.
So, now that NASA can talk to me... they won't shut up.
Può parlare? - Riesce a bere dell'acqua?
Hey, can he talk while you drink a glass of water?
Se vuole, può parlare con il marito.
If you'd like, I can let you see Mr Sullivan.
Signor Rango, ci può parlare dello Spirito del West?
Mr Rango? Can you tell us about the Spirit of the West?
L'unico modo in cui si può parlare concretamente della natura umana è riconoscendo che vi sono alcuni bisogni umani.
The only way that you can talk about human nature concretely is by recognizing that there are certain human needs.
Ma di dare alla gente che non può parlare una voce.
You have to give people to make their voices heard.
Vostro Onore, non si può parlare di omicidio se è l'altro a sparare.
Your Honor, it isn't murder when the other guy shooting at you.
Non si può parlare di stabilità se non si comincia a investire nelle donne e nelle ragazze.
There is no way we can talk about the building of stability if we don't start investing in women and girls.
AV: Quindi tabù numero tre: non si può parlare del proprio aborto spontaneo...ma oggi io parlerò del mio.
AV: So taboo number three: you can't talk about your miscarriage -- but today I'll talk about mine.
Non si può parlare degli impollinatori -- api, pipistrelli, colibrì, farfalle -- senza raccontare la storia dell'invenzione dei fiori e di come si sono co-evoluti in 50 milioni di anni.
And you can't tell the story about pollinators -- bees, bats, hummingbirds, butterflies -- without telling the story about the invention of flowers and how they co-evolved over 50 million years.
Di una cosa, di un'unica cosa si può parlare -- può una macchina diventare una mente?
There's one obvious thing to talk about: Can a machine become a mind?
Vi farò un esempio di tre strumenti, attraverso i quali si può parlare con il corpo.
I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body.
Bene, se si può parlare come si scrive logicamente ne consegue che talvolta si possa anche volere scrivere come se si parlasse.
Well, if you can speak like writing, then logically it follows that you might want to also sometimes write like you speak.
Se non può parlare quando raggiunge la riva, sarà furiosa."
If she can't talk when she gets to the shore, she's going to be pissed off."
Ciò che forse non saprete è che la stessa voce può essere usata anche da questa ragazzina che non può parlare a causa di una patologia neurologica.
What you may not know is that same voice may also be used by this little girl who is unable to speak because of a neurological condition.
Si può parlare del cancro e sostenersi l'un l'altro.
We can talk about cancer and we can support one another.
Si può parlare con gli amici in un bar rumoroso.
And you know, you can talk to your friends in a noisy bar.
Heather non può parlare con le amiche perché teme che la giudichino per il fatto di essere ancora innamorata di Nick, e ovunque si giri, riceve lo stesso consiglio: lascialo, buttalo fuori di casa.
So Heather, she can't talk to her friends because she's afraid that they will judge her for still loving Nick, and everywhere she turns, she gets the same advice: Leave him. Throw the dog on the curb.
Poi, si può parlare di nuovo con gli amici e ascoltare la musica.
And then, you could talk to your friends again and listen to music.
Ma Polly mi aveva dato un regalo davvero speciale: la certezza che non ero da sola e la consapevolezza che l'aborto è qualcosa di cui si può parlare.
But Polly had given me a very special gift: the knowledge that I wasn't alone and the realization that abortion was something that we can talk about.
Se uno qualsiasi di voi ragazzi può parlare con Bush riguardo a farlo, va benissimo
If any one of you guys can talk Bush into doing that, that's fine.
0.87800693511963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and you said, "Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives. 